Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Veuillez cliquer ici pour accéder à mon RSS FEED
Veuillez cliquer ici pour m'emvoyer un message avec vos remarques!
Haut de page
Retour sur la page d'accueil (ouvre une nouvelle fenêtre)
Carl BAMBERGER, ca début années 1960, date exacte ??, lieu ??, photographe ??, cliquer pour une vue agrandie
Carl BAMBERGER, ca années 1970, date exacte ??, lieu ??, photographe ??, cliquer pour une vue agrandie
Elisabeth KINGDON, ca. 1958, cliquer pour une vue agrandie
Ernst GUTSTEIN
MMS 2135, Étiquette face 1
Elisabeth KINGDON, ca. 1958, cliquer pour une vue agrandie
Arturo SERGI (en Lohengrin), cliquer pour une vue agrandie
MMS 2135, Étiquette face 2
Kopf Bild Bamberger Carl 155 250
Les deux portraits d'Elisabeth KINGDON - à gauche et à droite - sont cités du splendide court métrage «Grosser Star der kleinen Oper - Porträt Elisabeth Kingdon» de Michael  Aue / Medienwerkstatt Franken.
En-dessous à gauche Ernst GUTSTEIN, date ??, lieu ??, photographe ??; à droite Arturo SERGI  (en Lohengrin), date ??, lieu ??, photographe ?? si une personne visitant cette page devait en savoir plus, toutes informations m'intéressent -> Vos remarques!
Giuseppe VERDI
Aida, extraits chantés en allemand
Elizabeth KINGDON (Aida), Rosl ZAPF (Amneris)
Arturo SERGI (Radames), Ernst GUTSTEIN (Amonasro)
Choeur et Orchestre de l'Opéra de Francfort
Carl BAMBERGER
MMS-2135

Recto de la pochette du disque «Musical Masterpiece Society» MMS 2135
Recto de la pochette du disque «Musical Masterpiece Society» MMS 2135
Cette version très racourcie de l'opéra est pudiquement nommée «Konzertfassung», Version de concert:
MMS 2135 Verso Extrait 1
Elle est chantée en allemand. Carl BAMBERGER dirige le «Frankfurter Opern- und Museumsorchester», aussi nommé «Orchester der Frankfurter Oper», l'orchestre de l'Opéra de Francfort. Il a été fondé en 1808 par la «Frankfurter Museumsgesellschaft», le nom de cette société venant de «Muse», donc une société pour l'entretien et la promotion des Beaux-Arts. Cet orchestre a changé plusieurs fois son nom:
- saison 1925/26 «Das Opernhaus- und Museumsorchester»
- saison 1930/31 «Städtisches Orchester (Opernhaus- und Museumsorchester)»
- après la 2e guerre mondiale «Städtisches Opernhaus- und Museumsorchester»
- saison 1981/82 «Frankfurter Opernhaus- und Museumsorchester»
- 1995 «Frankfurter Museumsorchester»
- saison 2009/10 «Frankfurter Opern- und Museumsorchester»

Les solistes sont Elizabeth KINGDON dans le rôle d'Aida (de 1958 à 1963 elle faisait partie de l'ensemble de la «Städtischen Bühnen Bielefeld», son premier engagement après la fin de ses études à la «Staatliche Hochschule für Musik» de Francfort), Rosl ZAPF (Amneris), Arturo SERGI (Radames) et Ernst GUTSTEIN (Amonasro), à cette époque tous trois membres de l'ensemble de l'Opéra de Francfort.

L'enregistrement paraît sur le disque «Musical Masterpiece Society» MMS 2135, vers 1958-1959.

Un court résumé de cette version condensée, publié au verso de la pochette du disque:
MMS 2135 Verso Extrait 2

Les textes des extraits de l'opéra - les numéros entre () sont ceux des fichiers FLAC:

(02) 1er acte, Romance de Radames

(03) 1er acte, scène, romance d'Aida

(04) 2e acte, finale (marche, choeur et dance)

(05) 3e acte, Romance d'Aida, duo Aida et Amonasro

(06) 3e acte, duo Aida et Amonasro

(07) 3e acte, scène, 3e finale (tous)

(08) 4e acte, scène, duo Amneris et Radamès

(09) 4e acte, scène Radames

(10) 4e acte, duo Aida et Radames, finale


L'exemplaire du MMS 2135 à ma disposition pour cette restauration vient de l'inépuisable collection de Stefan KRAMER, que je remercie pour sa générosité.

La deuxième face a quelques défauts de gravure et/ou de pressage que je ne peux malheureusement pas corriger.

Voici donc...

Giuseppe Verdi, Aida, extraits, chantés en allemand, Elizabeth Kingdon (Aida), Rosl Zapf (Amneris), Arturo Sergi (Radames), Ernst Gutstein (Amonasro), Chor und Orchester der Frankfurter Oper (Frankfurter Opernhaus- und Museumsorchester), Carl Bamberger, MMS-2135

01. Prélude                                       03:45 (-> 03:45)
02. 1er acte, Romance de Radames                  04:42 (-> 08:27)
03. 1er acte, scène, romance d'Aida               06:32 (-> 14:59)
04. 2e acte, finale (marche, choeur et dance)     05:09 (-> 20:08)
05. 3e acte, Romance d'Aida, duo Aida et Amonasro 12:58 (-> 33:04)
06. 3e acte, duo Aida et Amonasro                 08:35 (-> 41:39)
07. 3e acte, scène, 3e finale (tous)              02:39 (-> 44:18)
08. 4e acte, scène, duo Amneris et Radamès        08:01 (-> 52:19)
09. 4e acte, scène Radames                        02:39 (-> 54:58)
10. 4e acte, duo Aida et Radames, finale          06:36 (-> 61:34)


Provenance: «Musical Masterpiece Society» MMS 2135
que vous pouvez obtenir en...
pour un téléchargement libre, depuis mon site

10 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP

(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.


Elisabeth KINGDON, ca. 1958


Elisabeth KINGDON

Ces deux portraits d'Elisabeth KINGDON sont cités du splendide court métrage «Grosser Star der kleinen Oper - Porträt Elisabeth Kingdon» de Michael  Aue / Medienwerkstatt Franken.


Arturo SERGI (en Lohengrin)

Arturo SERGI (en Lohengrin), date ??, photographe ??, lieu ?? si une personne visitant cette page devait en savoir plus, toutes informations m'intéressent -> Vos remarques!


Ernst GUTSTEIN

Ernst GUTSTEIN, date ??, photographe ??, lieu ?? si une personne visitant cette page devait en savoir plus, toutes informations m'intéressent -> Vos remarques!


MMS 2135, Étiquette face recto

MMS 2135, Étiquette face recto



MMS 2135, Étiquette face verso

MMS 2135, Étiquette face verso