Richard WAGNER
Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96
(Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg)
Version condensée
Rudolf GONSZAR, Georg STERN, Gerhard MISSKE
Herbert KLOMSER, Robert JOCKEL, Richard OTTERPOHL
Karlheinz VOGEL, Roland KUNZ, Ralph BAUMANN
Bodo MÜLLER-GROSSE, Jakob STÄMPFLI
Richard HOERNICKE, Karl LIEBL, Uta GRAF
Anneliese SCHLOSSHAUER, Jakob REES
Choeur de l'Opéra de Francfort
Offenbacher Oratorienchor - Sängerverein 1826 e.V.
Bieberer Männerchor Concordia
Orchestre de l'Opéra de Francfort
Carl BAMBERGER, MMS-2039, 1956
Recto de la pochette du disque «Musical Masterpiece Society» MMS 2039
Carl BAMBERGER dirige l'Orchestre de l'Opéra de Francfort, soit le «Frankfurter Opern- und Museumsorchester», aussi nommé - entre autres (*) - «Orchester der Frankfurter Oper», une formation fondée en 1808 par la «Frankfurter Museumsgesellschaft», le «Museum» du nom de cette société venant de «Muse», donc une société pour l'entretien et la promotion des Beaux-Arts.
(*) Cet orchestre a changé plusieurs fois de nom au fil des ans:
- saison 1925/26 «Das Opernhaus- und Museumsorchester»
- saison 1930/31 «Städtisches Orchester (Opernhaus- und Museumsorchester)»
- après la 2e guerre mondiale «Städtisches Opernhaus- und Museumsorchester»
- saison 1981/82 «Frankfurter Opernhaus- und Museumsorchester»
- 1995 «Frankfurter Museumsorchester»
- saison 2009/10 «Frankfurter Opern- und Museumsorchester»
Les solistes (par ordre alphabétique de leur nom de famille):
Ralph Baumann: Augustin Moser, tailleur (T)
Rudolf Gonszar: Hans Sachs, cordonnier (Baryton)
Uta Graf: Eva, fille de Pogner (S)
Richard Hoernicke: Hans Folz, forgeron de cuivre (B)
Robert Jockel: Kunz Vogelsang, fourreur (T)
Herbert Klomser: Fritz Kothner, boulanger (B)
Roland Kunz: Ilrich Eisslinger, épicier (T)
Karl Liebl: Walter von Stolzing, chevalier (T)
Gerhard Misske: Sixtus Beckmesser, écrivain public (Baryton)
Bodo Mueller-Grosse: Hermann Ortel, savonnier (B)
Richard Otterpohl: Konrad Nachtigal, tonnelier (B)
Jakob Rees: David, compagnon de Sachs (T)
Anneliese Schlosshauer: Magdalena, nourrice d'Eva (S, mezzo)
Jakob Staempfli: Hans Schwarz, bonnetier (B)
un veilleur de nuit (B)
Georg Stern: Veit Pogner, orfèvre (Baryton)
Karlheinz Vogel: Balthasar Zorn, potier d'étain (T)
Les trois choeurs:
Choeur de l'Opéra de Francfort (choeur des apprentis)
Bieberer Maennerchor Concordia (choeur de la Guilde)
Offenbacher Oratorienchor - Sängerverein 1826 e.V (choeur de la Commune)
Dans la «Discography of the Concert Hall Society and Concert Hall Record Club» de John Hunt l'enregistrement est daté de 1956: «recorded in 1956». La première parution est sur le double disque «Musical Masterpiece Society» MMS 2039, ainsi que sur bande (seulement aux USA) «Concert Hall RX 62».
Pour le texte en allemand et sa traduction en français (ainsi que la position du début de chaque fichier FLAC) , voir le deuxième fichier PDF (Wagner_Meistersinger_texte_MMS_2039.PDF) joint au fichier ZIP.
La qualité des deux disques à ma disposition pour cette restauration n'est hélas pas des meilleures: ces disques sont bien usés, mais je n'ai pas mieux.
Vous pouvez obtenir le tout en...
pour un téléchargement libre, depuis mon site
8 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 2 fichiers PDF (**) dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
(**) Le texte de l'opéra et sa traduction en français - ainsi que la position du début de chaque fichier FLAC dans le livret - sont inclus dans le deuxième fichier PDF.
MMS 2039, Étiquette recto 1er disque
MMS 2039, Étiquette verso 1er disque
MMS 2039, Étiquette recto 2e disque
MMS 2039, Étiquette verso 2e disque
