Courte biographie
Orchestre de Chambre de Hambourg
Orchestre de Chambre de Hambourg
Le «Hamburger Kammer(-)orchester» - le nom est en général écrit sans trait d'union, parfois toutefois avec trait d'union - a été fondé en 1950 par Hans-Jürgen Walther [1]; l'orchestre se nommait d'abord «Junge Hamburger Kammerorchester», puis à partir de 1952 simplement «Hamburger Kammerorchester» [2]. La concurrence entre les divers orchestres de Hamburg de ces années d'après-guerre était toutefois très marquée, voir par exemple [3] qui résume cette situation: c'est pourquoi le «Hamburger Kammerorchester» et le «Hamburger Symphonieorchester» décident en 1957 de travailler ensemble [4] - une décision qui provoque le départ de Hans-Jürgen Walther, chef-fondateur de l'orchestre.
Mais le financement... La fin est inéluctable: en 1960 le «Hamburger Kammerorchester», le «Hamburger Symphonieorchester» et le «Hamburger Bach-Orchester» fusionnent pour former le «Vereinigte Hamburger Orchester» [5], rapidement rebaptisé en «Hamburger Symphoniker», le nom «Vereinigte Hamburger Orchester» n'étant pas apprécié [6].
Le nom de «Hamburger Kammer(-)orchester» fut par la suite de temps en temps réutilisé pour une formation de chambre des «Hamburger Symphoniker».
Le nom de «Hamburger Bach-Orchester» fut réutilisé à partir de 1985 - année Bach oblige - pour une nouvelle formation, afin de faire revivre la tradition du «Hamburger Bach-Orchester» des années 1950-1960.
Mais le financement... La fin est inéluctable: en 1960 le «Hamburger Kammerorchester», le «Hamburger Symphonieorchester» et le «Hamburger Bach-Orchester» fusionnent pour former le «Vereinigte Hamburger Orchester» [5], rapidement rebaptisé en «Hamburger Symphoniker», le nom «Vereinigte Hamburger Orchester» n'étant pas apprécié [6].
Le nom de «Hamburger Kammer(-)orchester» fut par la suite de temps en temps réutilisé pour une formation de chambre des «Hamburger Symphoniker».
Le nom de «Hamburger Bach-Orchester» fut réutilisé à partir de 1985 - année Bach oblige - pour une nouvelle formation, afin de faire revivre la tradition du «Hamburger Bach-Orchester» des années 1950-1960.
(1) ^ Hamburger Abendblatt, 11.09.1957, page 11 [7]
(2) ^ Hamburger Abendblatt, 16.06.52, page 7
(3) ^ Hamburger Abendblatt, 04.03.1957, page 5
(4) ^ Hamburger Abendblatt, 21./22.09.1957, page 9
(5) ^ Hamburger Abendblatt, 02.04.60, page 9
(6) ^ Hamburger Abendblatt, 26.05.1961, page 17
Je souligne que cette recherche de quelques données fiables sur le «Hamburger Kammerorchester» a été rendue possible grâce à l'excellente banque de données des archives de la «Hamburger Abendblatt», qui permet de remonter jusqu'en 1949 et est consultable en ligne, avec une excellente recherche dans le texte. La visualisation des résultats n'est certes pas gratuite, mais, petite publicité - elle - gratuite ;-), le résultat vaut vraiment l'abonnement si l'on s'intéresse à la vie de Hamburg et ses environs, qu'elle soit musicale ou autre!
(7) ^ Le nom «Lazar» mentionné dans cette coupure de presse est celui de Paul Lazare, une personalité bien connue dans le milieu du disque des années 1950-1960 et le père de la pianiste Sondra Bianca:
"[...] The performance on this disc came from the Hamburg-based recording business of one Paul Lazare from NYC. who had come over to Germany. Lazare's low-budget products became known in the U.S. through the items he was able to sell to MGM for their E3000 etc. series. Lazare chose to name the musicians who worked for him in Hamburg, the "Philharmonia Orchestra of Hamburg", hence Oberstein's "Philharmonia Orchestra". This recording of the Carnival of the Animals was played by this group which was initially the "Hamburg Chamber Orchestra" under the baton of its founder (and one of Lazare's "house conductors"), Hans-Jürgen Walther (another one was Arthur Winograd = Arthur Weinberg). The piano parts were played by Lazare's daughter Sondra Bianca and a student of the Hamburg Music Academy, Gerhard Arnoldi. [...]
Sondra Bianca was once a well-known American concert pianist who worked for her father's recording business. Apart from standard repertoire she recorded a couple of works altogether new to the catalogues, such as the Massenet piano concerto or the lst piano concerto by John Field. Gerhard Arnoldi, now working for NDR Hamburg, confirmed the identity of this recording and gave the author some interesting information on what the Lazare business was about in general. Some of Lazare's productions were released under fake names a little later on Rondo and Rondo-lette, two of Oberstein's labels from the late Fifties and early Sixties. [...]"(2) ^ Hamburger Abendblatt, 16.06.52, page 7
(3) ^ Hamburger Abendblatt, 04.03.1957, page 5
(4) ^ Hamburger Abendblatt, 21./22.09.1957, page 9
(5) ^ Hamburger Abendblatt, 02.04.60, page 9
(6) ^ Hamburger Abendblatt, 26.05.1961, page 17
Je souligne que cette recherche de quelques données fiables sur le «Hamburger Kammerorchester» a été rendue possible grâce à l'excellente banque de données des archives de la «Hamburger Abendblatt», qui permet de remonter jusqu'en 1949 et est consultable en ligne, avec une excellente recherche dans le texte. La visualisation des résultats n'est certes pas gratuite, mais, petite publicité - elle - gratuite ;-), le résultat vaut vraiment l'abonnement si l'on s'intéresse à la vie de Hamburg et ses environs, qu'elle soit musicale ou autre!
(7) ^ Le nom «Lazar» mentionné dans cette coupure de presse est celui de Paul Lazare, une personalité bien connue dans le milieu du disque des années 1950-1960 et le père de la pianiste Sondra Bianca:
"[...] The performance on this disc came from the Hamburg-based recording business of one Paul Lazare from NYC. who had come over to Germany. Lazare's low-budget products became known in the U.S. through the items he was able to sell to MGM for their E3000 etc. series. Lazare chose to name the musicians who worked for him in Hamburg, the "Philharmonia Orchestra of Hamburg", hence Oberstein's "Philharmonia Orchestra". This recording of the Carnival of the Animals was played by this group which was initially the "Hamburg Chamber Orchestra" under the baton of its founder (and one of Lazare's "house conductors"), Hans-Jürgen Walther (another one was Arthur Winograd = Arthur Weinberg). The piano parts were played by Lazare's daughter Sondra Bianca and a student of the Hamburg Music Academy, Gerhard Arnoldi. [...]
Les citations en anglais ci-dessus sont extraites d'un excellent texte de Ernst A. Lumpe publié sur cette page du site www.soundfountain.com.
Hamburger Abendblatt, 11.09.1957, page 11
<retour (1)>
<retour (1)>
Hamburger Abendblatt, 16.06.52, page 7
<retour (2)>
<retour (2)>
Hamburger Abendblatt, 04.03.1957, page 5
<retour (3)>
<retour (3)>
Hamburger Abendblatt, 21./22.09.1957, page 9
<retour (4)>
<retour (4)>
Hamburger Abendblatt, 02.04.60, page 9
<retour (5)>
<retour (5)>
Hamburger Abendblatt, 26.05.1961, page 17
<retour (6)>
<retour (6)>
*** NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) ***