Robert SCHUMANN
Symphonie Nr. 4 en ré mineur, opus 120
seconde version de 1851
Orchestre Radio-Symphonique de Cologne
Joseph KEILBERTH, concert du 06 juin 1952
Photo à gauche: Joseph Keilberth, Foto: Jäckel, Hildegard, 1951, Aufnahme-Nr.: df_hauptkatalog_0503075_006, lien photo.
Cette symphonie porte le numéro 4, mais dans l'ordre chronologique c'est en fait la deuxième symphonie que compose Robert Schumann, en 1841, peu après sa première symphonie: lors de la première audition - le 6 décembre 1841, l'orchestre du Gewandhaus de Leipzig étant dirigé par son premier violon, Ferdinand David - l'accueil est toutefois plus que mitigé, Robert Schumann ne la laisse pas publier (*). Une dizaine d'années plus tard il la remanie considérablement, c'est pourquoi elle devient sa quatrième symphonie. La première audition a lieu le 3 mars 1853 à Düsseldorf, Geislerschen Saal, sous la direction du compositeur.
À l'origine la symphonie portait le titre de «Sinfonische Fantasie für großes Orchester», en un seul mouvement. La version finale a certes 4 mouvements, mais selon la volonté du compositeur elle devrait toutefois être jouée d'un seul tenant.
À noter que "[...] Son thème principal, exposé dans le premier mouvement et repris dans le dernier, fa-mi-ré-do dièse-ré, correspond à l'anagramme CLARA, transposé une quarte plus basse. C'est un hommage à sa jeune épouse. [...]" (**): Robert Schumann avait en effet composé la première version pour l'anniversaire de Clara Schumann.
(*) Johannes Brahms a toutefois publié la première version - qu'il préférait - en 1891, malgré l'opposition de Clara Schumann (John Eliot Gardiner a enregistré les deux versions avec l'Orchestre Révolutionaire et Romantique).
(**) Citation extraite de la page en français de Wikipedia.
La partition de l'oeuvre peut être téléchargée sur cette page de l'IMSLP.
Dans l'enregistrement que je vous en propose sur cette page Joseph KEILBERTH dirige l'Orchestre Radio-Symphonique de la Radio de Cologne - l'actuel «WDR-Sinfonieorchester Köln»: en première partie de ce concert du 6 juin 1952 la Symphonie Concertante de Karl Amadeus Hartmann et le Concerto pour violon et orchestre Opus 34 de Hans Pfitzner, avec Helmut Zernick en soliste, après l'entracte cette symphonie de Schumann (Réf.: Zwanzig Jahre Musik im Westdeutschen Rundfunk, 1948-1968, page 40).
Il s'agit d'une splendide perle provenant des archives de la Radio de Cologne; la fin est assez abrupte, à l'époque la «mode» était hélas de couper les applaudissements pour la diffusion du concert à la radio. Mais c'est la seule minuscule ombre au tableau: l'interprétation est splendide, la prise de son excellente pour cette époque, comme d'ailleurs pour la grande majorité des enregistrements de la Radio de Cologne.
Joseph Keilberth enchaîne bien entendu totalement les troisième et quatrième mouvements, ne fait qu'une très, très courte pause entre les deuxième et troisième mouvements; entre les premier et deuxième mouvements il semble y avoir eu une courte pause, mais qui pourrait provenir du montage pour la radiodiffusion (peut-être un changement de matériel d'enregistrement?): j'ai laissé le tout dans un seul fichier, en indiquant entre parenthèses les minutages des débuts des mouvements.
Voici donc...
Robert Schumann, Symphonie Nr. 4 in d-moll, op. 120, 2. Fassung von 1851, Koelner Rundfunk-Sinfonie-Orchester (l'actuel WDR-Sinfonieorchester Koeln), Joseph Keilberth, 06.06.1952 (1. Ziemlich Langsam - Lebhaft (09:44), 2. Romanze. Ziemlich Langsam (14:93), 3. Scherzo. Lebhaft (env. 19:32), 4. Finale, Langsam - Lebhaft - Presto 26:30)
que vous pouvez obtenir en...
pour un téléchargement libre, depuis mon site, ou en...
pour un téléchargement sur Filefactory.
Radiodiffusion (Archives WDR) -> WAV -> FLAC
1 fichier FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
(*)1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
