Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Veuillez cliquer ici pour accéder à mon RSS FEED
Veuillez cliquer ici pour m'emvoyer un message avec vos remarques!
Haut de page
Retour sur la page d'accueil (ouvre une nouvelle fenêtre)
Retour index Leibowitz
René Leibowitz, années 50
Oceanic OSS-29 recto de la pochette
Oceanic OSS-29 étiquette 1ère face
Oceanic OSS-29 étiquette 2e face
Kopf Bild Leibowitz 155 250
Arcangelo CORELLI
Concerto pour hautbois en fa majeur
(orchestration de la sonate pour violon No 10 de l'opus 5)
Pierre PIERLOT
Orchestre philharmonique de Paris, René LEIBOWITZ
1951 ou 1952, Oceanic OCS-29
Le texte de la pochette du disque ne donne malheureusement aucuns détails sur l'origine de cette oeuvre. Le 2e supplément du WERM indique toutefois en page 57 "[...] "Concerto", F major ob. & str. - ARR. Barbirolli from Vln. Sonatas, Op. 5 [...]". Grâce à son premier mouvement très caractéristique, j'ai pu constater qu'il s'agit d'une orchestration de la sonate pour violon No 10 de cet opus 5 (Opus 5, 12 sonates pour violon solo et continuo, No 1-6 da chiesa et No 7-12 da camera), qui suit très fidèlement l'oeuvre d'origine. L'orchestration de Sir John Barbirolli fut publiée vers la fin des années 1940. Il est toutefois assez curieux que le disque ne mentionne pas l'origine de l'orchestration: est-ce-qu'il s'agit vraiment de l'orchestration de Barbirolli, ou bien est-ce-qu'il pourrait s'agir d'une orchestration de René Leibowitz lui-même? Je ne peux pas y donner de réponse n'ayant pas d'enregistrement de l'orchestration de Barbirolli à disposition pour comparer: si une personne visitant cette page devait en savoir plus, toutes informations m'intéressent -> Vos remarques!


Pierlot Pierre
Dans l'interprétation que je vous en propose sur cette page René LEIBOWITZ dirige un orchestre nommé «Orchestre philharmonique de Paris», le soliste est  Pierre PIERLOT (photo à droite, extraite d'une photo du Quintette à vents français, dont Pierre Perlot a fait partie)L'identité exacte de cet «Orchestre phil­har­monique de Paris» - que l'on retrouve dans de nombreux enregistrements de cette époque - n'a - à ma connaissance - jamais pu être établie avec certitude.

L'enregistrement paraît aux Etats-Unis en 1952 sur le disque Oceanic OCS-29, XTV-17946/47, rassemblant le Concerto pour flûte en sol majeur de Gluck sur sa première face, un concerto pour hautbois de Corelli et la «Kinder»- ou «Ber­chtols­gadener»-Symphonie de Haydn, HOB II:47 (plus exactement attribuée à - entre autres... - Joseph Haydn, le compositeur étant - dans l'état actuel des connaissances (2014) - Edmund Angerer: mais à l'époque on ignorait encore ça) sur sa deuxième face. Le tout fut réédité e.a. sur le disque CAD 5002 du Club des amateurs du disque, d'après le catalogue de la BNF publié en 1957.

Voici donc...

Arcangelo Corelli, Concerto pour hautbois en fa majeur (orchestration de la sonate pour violon No 10 de l'opus 5), Pierre Pierlot, Orchestre philharmonique de Paris, René Leibowitz, 1951 ou 1952, Oceanic OCS-29 (1. Prelude 02:00, 2. Allemande 01:42, 3. Sarabande 01:59, 4. Gavotte 00:48, 5. Gigue 02:01)

que vous pouvez obtenir en...
pour un téléchargement libre, depuis mon site

Oceanic OCS-29, XTV-17947 -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair (l'excellent logiciel de Brian Davies), des réparations manuelles  -> FLAC

5 fichiers  FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP

(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.