Mon Musée Musical - 2e partie Bach BWV 50 103 104

Johann Sebastian BACH
Choeur de la cantate BWV 50
Choeurs d'ouverture des cantates BWV 103 et BWV 104
Chor des Süddeutschen Rundfunks
Sinfonieorchester des Süddeutschen Rundfunks
Carl SCHURICHT, 25.09.1952

Télécharger le fichier audio

À gauche: Carl Schuricht, photo extraite de la pochette du disque HMV FALP 577/578 (l'album de deux disques avec son enregistrement fait en 1958 de la 9e symphonie de Beethoven) .

Dans ces trois extraits d'oeuvres chorales de Johann Sebastian Bach Carl SCHURICHT dirige le «Chor des Süddeutschen Rundfunks» - fondé en 1946, l'actuel «SWR Vokalensemble Stuttgart» - et le «Sinfonieorchester des Süddeutschen Rundfunks» - fondé en 1945, l'actuel «Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR (RSO)».

Lors de cette séance d'enregistrements du 25 septembre 1952 - dans la «Villa Berg» de Stuttgart - furent également enregistrés la 3e suite de Bach, l'ouverture de Coriolan de Beethoven et la 4e symphonie de Brahms - ces données provenant de cette page de l'excellent site que Tohru Kobayashi consacre à Carl Schuricht.

À ma connaissance seul l'enregistrement de l'ouverture de Coriolan est paru sur divers CDs plus ou moins "autorisés", les autres enregistrements sont restés inédits.

Le choeur de la cantate BWV 50 "Nun ist das Heil und die Kraft" (Désormais le salut et la puissance) est tout ce qu'il subsiste de cette oeuvre, probablement composée vers 1740 pour la Fête de l'Archange saint Michel (25 septembre):

"Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich und die Macht unsers Gottes seines Christus worden, weil der verworfen ist, der sie verklagete Tag und Nacht vor Gott."

"Désormais le salut et la puissance ainsi que la royauté sont acquis a notre Dieu et la domination à son Christ, car on a rejeté l'accusateur de nos frères, celui qui les accusait jour et nuit en face de Dieu."

Vient ensuite le choeur ouvrant la cantate BWV 103 "Ihr werdet weinen und heulen" (Vous pleurerez et vous lamenterez), une cantate composée à Leipzig en 1725 pour le troisième dimanche après Pâques qui tombait cette année le 22 avril:

"Ihr werdet weinen und heulen, aber die Welt wird sich freuen. Ihr aber werdet traurig sein. Doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehret werden."

"En vérité, en vérité, je vous le dis, vous allez gémir et vous lamenter tandis que le monde se réjouira; Vous serez affligés mais votre affliction tournera en joie."

Pour terminer le choeur ouvrant la cantate BWV 104 "Du Hirte Israel, höre" (Toi berger d’Israël, écoute), que Johann Sebastian Bach compose à Leipzig en 1724, dans le cadre de son premier cycle annuel pour le deuxième dimanche après Pâques, appelé Misericordias Domini (23 avril 1724):

"Du Hirte Israel, höre der du Joseph hütest wie der Schafe, erscheine, der du sitzest über Cherubim."

"Toi, berger d’Israël écoute, toi qui protège Joseph comme un troupeau, apparaît, toi qui trône sur les anges."

Ces trois choeurs appartiennent aux rares oeuvres religieuses de Bach que Carl Schuricht a dirigé en concert pendant sa longue carrière, ce qui rend ces trois enregistrements encore plus intéressants!

Voici donc...

Johann Sebastian Bach, Chor BWV 50, Eingangschor BWV 103, Eingangschor BWV 104, Chor des Süddeutschen Rundfunks, Sinfonieorchester des Süddeutschen Rundfunks, Carl Schuricht, 25.09.1952 (1. Nun ist das Heil und die Kraft - BWV 50 04:30, 2. Ihr werdet weinen und heulen - BWV 103 05:21, 3. Du Hirte Israel, höre - BWV 104 05:32)

que vous pouvez obtenir en...

CLIQUANT ICI

pour un téléchargement libre, depuis mon site

Radiodiffusion (Archives SDR) -> WAV -> FLAC

3 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*)et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP

(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.