Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Veuillez cliquer ici pour accéder à mon RSS FEED
Veuillez cliquer ici pour m'emvoyer un message avec vos remarques!
Haut de page
Retour sur la page d'accueil (ouvre une nouvelle fenêtre)
Kopf Bild Schuricht 155 250
Richard WAGNER
Prélude du 1er acte et Transfiguration
d'Isolde (du 3e acte) de Tristan et Isolde
* Orchestre de la Société des Concerts du
Conservatoire de Paris, Carl SCHURICHT,
juin 1954, Maison de la Mutualité, Paris
* Orchestre National de la Radiodiffusion
Française, Carl SCHURICHT,
9 septembre 1957 Festival de Besançon
Wagner Richard N8425727 JPEG 1 1DM 1
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
À gauche: Richard Wagner, reprod. photomécanique d'une photogr. de Elliott & Fry de 1877, Elliott & Fry (Londres), 1896-1911, Provenance: bnf.fr, Identifiant: ark:/12148/btv1b84257277, Bibliothèque nationale de France, département Musique, Est.WagnerR.030, Lien catalogueLien photo.

Le 2e extrait de Tristan et Isolde souvent joué en concert est "Isoldes Liebestod", "La Mort d'Isolde". Bien que très répandu, ce nom est en fait incorrect: Richard Wagner utilisait le nom de "Isoldes Verklärung" - soit "La Transfiguration d'Isolde" - pour cette musique concluant le 3e acte. Ce que Richard Wagner désignait par "Isoldes Liebestod" est en fait le Prélude du premier acte: dans sa 4e scène, Isolde - partagée entre la haine, l'amour et la honte d'être livrée au vassal de son père par l'assassin de son fiancé - choisit de s'unir à Tristan - l'assassin de son fiancé, mais dont elle est devenue amoureuse - dans la mort, avec un breuvage empoisonné, mais qui - à son insu - ne l'est pas...
Pour plus de détails voir par exemple  cette page de Wikipedia.

La partition de l'oeuvre peut être téléchargée  sur cette page de l'IMSLP.
Schuricht Carl df hauptkatalog 0154258
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
À  droite:  Carl  Schuricht, Aufnahme-Nr.: df_hauptkatalog_0154258,  Datensatz-Nr.: obj 70232146, Eigentümer: Deutsche Fotothek.

Carl Schuricht a dirigé ces deux extraits de Tristan et Isolde assez peu souvent. La page concert du site de Toshiharu Kobayashi mentionne les concerts suivants:

- 20 et 21 juillet 1938, 18 août 1940, Het Residentie Orkest Den Haag, Scheveningen, Kurhaus
- 2 octobre 1940, 14 février 1943, 28 avril 1946, Orchestra del Teatro Comunale di Firenze, Teatro Comunale di Firenze
- 21 février 1943, Le Grand Orchestre de Radio-Paris, Paris
- 19 mai 1944, 28 novembre 1952, Spanish National O. Madrid, Palacio de la Música
- 9 septembre 1957, Orchestre National de la Radiodiffusion française, Besançon, Théâtre municipal

Carl Schuricht a fait un enregistrement en studio à Stuttgart le 29 avril 1950, avec le 'Sinfonieorchester des Süddeutschen Rundfunks' (l'actuel Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR), ainsi qu'un enregistrement pour le disque (Decca) avec l'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, en juin 1954.

Sur cette page je vous propose cet enregistrement fait pour le disque ainsi que son dernier enregistrement du Festival de Besançon 1957.

Les séances d'enregistrement pour le disque ont eu lieu pendant les deux premières semaines de juin 1954, dans la salle de la Maison de la Mutualité à Paris. Pendant ces séances ont été aussi enregistrés l'Ouverture, Scherzo et Finale de Schumann (publié sur les LXT 2985 et LL 1037 avec la 3e symphonie de Schumann) et des extraits du Crépuscule des Dieux de Wagner (parus avec le Prélude et la Transfiguration d'Isolde sur les LXT 5026 et LL 1074).

Dans l'enregistrement de concert le Prélude et la Transfiguration d'Isolde ouvraient le concert du 9 septembre 1957, qui se poursuivait avec les Chants d'un compagnon errant de Gustav Mahler - Dietrich Fischer-Dieskau en soliste - et - après l'entracte - la 7e symphonie de Beethoven. Il s'agit de l'enregistrement tel que rediffusé par la Radio Française, et non d'une copie extraite d'une de ses nombreuses parutions sur divers CDs plus ou moins autorisés... Le concert fut à l'époque diffusé en France en léger différé - à partir de 21 heures - sur la chaîne nationale (347,6 m; 863 kc).
Voici donc...

Richard Wagner, Vorspiel und Isoldes Verklärung aus Tristan und Isolde

Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, Carl Schuricht, Séances des 4, 5, 8-11 juin 1954, Maison de la Mutualité, Paris, LXT 5026 (P 03/1955), LL 1074 (P 04/1955) (1. Vorspiel, Akt I 11:01, 2. Isoldes Verklärung, Akt III 06:13)

Orchestre National de la Radiodiffusion Française, Carl Schuricht, Festival de Besançon 09.09.1957 (3. Vorspiel, Akt I 11:14, 4. Isoldes Verklärung, Akt III 06:03)

que je vous offre et que vous pouvez obtenir en...
pour un téléchargement libre, depuis mon site
pour un téléchargement sur Filefactory.

LXT 5026 -> WAV -> DeClick -> FLAC (disque) resp. Radiodiffusion (Archives Radiodiffusion française resp. INA) -> WAV -> FLAC

4 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE
(*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP

(*)1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.