Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Suisse (CC BY-NC-ND 2.5 CH)*** *** NonCommercial - NoDerivs 2.5 Switzerland (CC BY-NC-ND 2.5 CH) ***
Veuillez cliquer ici pour accéder à mon RSS FEED
Veuillez cliquer ici pour m'emvoyer un message avec vos remarques!
Haut de page
Retour sur la page d'accueil (ouvre une nouvelle fenêtre)
Winfried ZILLIG (Portrait publié - entre autres - sur la pochette du disque «Winfried Zillig - Was ist Zwölftonmusik? - Ein Interview»), cliquer pour une vue agrandie
Winfried ZILLIG, Hessischer Rundkunk Frankfurt, une photo datant probablement des années 1947 - 1951, alors qu'il était chef principal de l'orchestre de la Radio de Hessen, cliquer pour une vue agrandie
Maria von ILOSVAY en 1953, cliquer pour une vue agrandie
Annelies KUPPER dans les années 1950, photo Fayer, Vienne, cliquer pour une vue agrandie
Ilona STEINGRUBER, cliquer pour une vue agrandie
Ursula ZOLLENKOPF vers 1970, cliquer pour une vue agrandie
Maria von ILOSVAY en 1953, cliquer pour une vue agrandie
Annelies KUPPER dans les années 1950, photo Fayer, Vienne, cliquer pour une vue agrandie
Ilona STEINGRUBER, cliquer pour une vue agrandie
Ursula ZOLLENKOPF vers 1970, cliquer pour une vue agrandie
Franz CRASS, une photo de Kurt Julius publiée entre autre dans l'album Philips 6747 249 (Bayreuth, Tannhäuser, Wolfgang Sawallisch, 1962), cliquer pour une vue agrandie
Lorenz FEHENBERGER, photo publiée entre autres dans l'album LPE 17009 (Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni, Wolfgang Sawallisch, 1952), cliquer pour une vue agrandie
Hermann PREY, photo publiée entre autres dans l'album DGG 2720 053 (Il barbiere di Siviglia, Gioacchino Rossini, Claudio Abbado, 1971, cliquer pour une vue agrandie
Kopf Bild Zillig Winfried 155 250
Pour les références des portraits à gauche et à droite voir les légendes des photos
Gustav MAHLER
Symphonie No 8 en mi bémol majeur
Annelies KUPPER, Ilona STEINGRUBER
Dorothea FÖRSTER-GEORGI, sopranos
Maria von ILOSVAY, Ursula ZOLLENKOPF, altos
Lorenz FEHENBERGER, ténor
Hermann PREY, baryton
Franz CRASS, basse
Choeurs de la «NWDR» (Hambourg et Cologne)
Choeur de la «Staatliche Hochschule für Musik Hamburg»
Choeur de la Ville Hanséatique de Hambourg
Choeur d'enfants de la «Oberschule Hamburg-Eppendorf»
Orchestre symphonique de la «NWDR»
Winfried ZILLIG, 29 et 30 novembre 1954
«Musikhalle (Laeiszhalle) Hamburg»

Résumer la 8e symphonie de Mahler en quelques mots... Il a été tellement écrit sur cette symphonie, que je me permets de vous renvoyer à cette page de Wikipedia, ainsi qu'à cette page du site gustavmahler.net (avec une discographie et d'intéressants commentaires d'Henry-Louis de La Grange).
Dans l'interprétation proposée sur cette page, les solistes et choeurs sont:

Sopranos
Annelies KUPPER (voir aussi cette page avec une gallerie de photos)
Ilona STEINGRUBER
- Dorothea FÖRSTER-GEORGI Je ne sais quasiment rien sur cette soprano: si une personne visitant cette page devait en savoir plus, toutes informations m'intéressent -> Vos remarques!

Altos

Maria von ILOSVAY (voir aussi cette page du site www.bayreuther-festspiele.de et celle-ci du site www.isoldes-liebestod.net avec une gallerie de photos)
Ursula ZOLLENKOPF

ténor
Lorenz FEHENBERGER (ne pas confondre avec son fils qui a le même prénom)

baryton
Hermann PREY

basse
Franz CRASS (voir aussi cette page du site www.bayreuther-festspiele.de)

- Choeurs de la «NWDR» (Hambourg et Cologne)
- Choeur de la «Staatliche Hochschule für Musik» de Hambourg
- Choeur de la ville hanséatique de Hambourg
- Choeur d'enfants de la «Oberschule Hamburg-Eppendorf»

Ils sont accompagnés par l'Orchestre Symphonique de la NWDR («NWDR-Sinfonieorchester», puis «Sinfonieorchester des NDR», l'actuel «NDR Elbphilharmonie Orchester»), le tout est dirigé par Winfried ZILLIG. L'enregistrement provient des archives de la NWDR resp. NDR, une prise de son des 29 et 30 novembre 1954 faite dans la «Musikhalle» de Hambourg (l'actuelle «Laeiszhalle»).

Voici donc...

Gustav Mahler, Symphonie Nr. 8 in Es-Dur, Annelies Kupper, Ilona Steingruber, Dorothea Förster-Georgi, Sopran, Maria von Ilosvay, Ursula Zollenkopf, Alt, Lorenz Fehenberger, Tenor, Hermann Prey, Bariton, Franz Crass, Bass, NWDR-Chöre (Hamburg u. Köln), Chor der Staatlichen Hochschule für Musik Hamburg, Städtischer Chor der Hansestadt Hamburg, Knabenchor der Oberschule Eppendorf, NWDR-Sinfonieorchester, Winfried Zillig, 29./30.11.1954, Musikhalle Hamburg

Entre () sont données ci-dessous les temps cumulés approximatifs du début de quelques repères du fichier en question, permettant de mieux se situer dans l'oeuvre, quasiment toutes les sections étant jouées enchaînées

I Veni, creator spiritus
- (01:29:900) Imple superna gratia - (05:39:820) Infirma nostri corporis  - (11:47:720) Accende lumen sensibus - (16:42:200) Veni, creator spiritus  - (20:20:370) Glora Patri Domino 23:13

II Poco adagio - Piu mosso
- (09:46:290) Waldung, sie schwankt heran - (14:00:980) Ewiger Wonnebrand - (16:01:870) Wie Felsenabgrund mir zu Füßen - (20:35:550) Gerettet ist das edle Glied - (32:42:230) Dir, der Unberührbaren - (43:05:940) Neige, neige, du Ohnegleiche - (48:12:740) Komm! Hebe dich zu höhern Sphären! - (55:57:200) Alles Vergängliche 1:01:46
que vous pouvez obtenir en...
pour un téléchargement libre, depuis mon site

Radiodiffusion (Archives NWDR resp NDR) -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair (l'excellent logiciel de Brian Davies), des réparations manuelles  -> FLAC

2 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP

(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.


Maria von ILOSVAY en 1953
Maria von ILOSVAY en 1953, origine exacte ??: si une personne visitant cette page devait en savoir plus, toutes informations m'intéressent -> Vos remarques!


Annelies KUPPER dans les années 1950, photo Fayer, Vienne
Annelies KUPPER dans les années 1950, photo Fayer, Vienne


Ilona STEINGRUBER
Ilona STEINGRUBER en ??, origine exacte ??: si une personne visitant cette page devait en savoir plus, toutes informations m'intéressent -> Vos remarques!


Ursula ZOLLENKOPF vers 1970
Ursula ZOLLENKOPF vers 1970


Franz CRASS, une photo de Kurt Julius publiée entre autre dans l'album Philips 6747 249 (Bayreuth, Tannhäuser, Wolfgang Sawallisch, 1962)
Franz CRASS, une photo de Kurt Julius publiée entre autre dans l'album Philips 6747 249 (Bayreuth, Tannhäuser, Wolfgang Sawallisch, 1962)


Lorenz FEHENBERGER, photo publiée entre autres dans l'album LPE 17009 (Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni, Wolfgang Sawallisch, 1952)
Lorenz FEHENBERGER, photo publiée entre autres dans l'album LPE 17009 (Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni, Wolfgang Sawallisch, 1952)


Hermann PREY, photo publiée entre autres dans l'album DGG 2720 053 (Il barbiere di Siviglia, Gioacchino Rossini, Claudio Abbado, 1971
Hermann PREY, photo publiée entre autres dans l'album DGG 2720 053 (Il barbiere di Siviglia, Gioacchino Rossini, Claudio Abbado, 1971