Photo à gauche: Portrait de César Franck par Pierre Petit, date d'édition: 1887, format: 1 photogr., tirage d'après l'original; 12 x 8,5 cm, droits: domaine public, identifiant: ark:/12148/btv1b84180158, source: Bibliothèque nationale de France, département Musique, Est.Franck003
César FRANCK
Le Chasseur maudit, poème symphonique, FWV 44
Nederlands Philharmonisch Orkest, Walter GOEHR
CHS-1243
En 1881-1882 César Franck s'inspira de la ballade «Der wilde Jäger» («Le Chasseur sauvage») du poête romantique allemand Gottfried Bürger (1747-1794) pour écrire ce poème symphonique: l'argument de la ballade a été paraphrasé par le compositeur lui-même sur la page de garde de la partition (voir par exemple cette page de l'IMSLP).
Cet argument, résumé en quelques lignes: Un dimanche matin, au moment de l’office dominical, un comte rhénan, seigneur impie, sonne du cor et s'élance à la chasse, tandis que tintent les cloches et que s'élèvent des chants religieux. La chevauchée du chasseur se précipite: soudain le comte est seul, son cheval refuse d'avancer, et son cor est muet. Une voix d'outre-tombe s'élève et le maudit: «Sacrilège! Sois éternellement poursuivi par l'enfer!» Entouré d’une foule de démons au coeur de la forêt, de toutes parts les flammes jaillissent. Épouvanté, le comte s'enfuit, toujours plus vite, harcelé par les démons à travers les abîmes, à travers les espaces...
La première audition publique fut donnée le 31 mars 1883 à la Société Nationale, à Paris, Salle Érard, l'orchestre étant dirigé par le compositeur (dirigé par Édouard Colonne, selon d'autres sources).
Effectif orchestral: 3 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 4 bassons, 4 cors, 4 trompettes, 3 trombones, 1 tuba, timbales et batterie, les cordes
La partition - suivant fidèlement le poème - se divise en quatre sections, parcourues par le thème récurrent du cor du chasseur: la première est un «Andantino, quasi Allegretto» (en sol majeur), débute sur un thème donné par le cor, qui se répétera dans divers tons. Les violoncelles commencent un thème religieux après un point d'orgue.
La deuxième section - premier Allegro (en sol mineur) - débute par un unisson. Elle évoque la chasse, parmi les lamentations et objurgations horrifiées de paysans.
La troisième section nous montre le Comte seul, le chasseur impie se figeant dans une attente angoissée, que souligne sinistrement le tuba; la voix maudissante s'élève (Lento). Et l'on débouche sur la fantastique chevauchée dans la section finale - second allegro indiqué Presto -, qui ajoute des thèmes nouveaux au thème exposé par le cor, et se poursuit jusqu'à la fin dans une atmosphère démoniaque et pleine d'effroi.
Dans l'enregistrement que je vous en propose, Walter GOEHR dirige un orchestre nommé «Nederlands Philharmonisch Orkest»:Il s'agit d'un orchestre formé pour l'occasion, apparaissant très souvent dans les enregistrements Concert Hall & Sociétés affiliées, et non d'un précurseur de l'orchestre portant actuellement ce nom (Nederlands Philharmonisch Orkest), fondé bien plus tard, en 1985.
D'après cette page de Wikipedia c'est l'Orchestre Symphonique d'Utrecht (dont le chef à cette époque était Paul Hupperts) qui formait l'essentiel du «Netherlands Philharmonic Orchestra».
L'enregistrement - couplé avec deux autres oeuvres de César Franck «Les Éolides» et «4 Fragments de Psyché», par les mêmes interprètes - paraît sur le disque CH-H2 - donc entre 1950 et 1952 - puis sur le disque CHS-1243, et fut réédité sur le disque MMS 3004 (photo du recto des pochettes de ces deux disques à gauche resp. à droite). L'enregistrement lui-même doit dater de la fin des années 1940 ou du tout début des années 1950: si une personne visitant cette page devait en savoir plus, toutes informations m'intéressent -> Vos remarques!
Voici donc...
Cesar Franck, Le chasseur maudit, poème symphonique, FWV 44, Nederlands Philharmonisch Orkest, Walter Goehr, CHS-1243
Andantino quasi allegretto - l'Istesso Tempo - poco piu animato - un peu plus animé - poco meno vivo - molto lento - plus animé - encore un peu plus animé - allegro molto - poco piu allegro - quasi presto 15:07
que vous pouvez obtenir en...
pour un téléchargement libre, depuis mon site
CHS-1243 -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair (l'excellent logiciel de Brian Davies), des réparations manuelles -> FLAC
1 fichier FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
Recto de la pochette du disque CHS-1243
Recto de la pochette du disque MMS 3004
Portrait de César Franck par Pierre Petit, date d'édition: 1887, format: 1 photogr., tirage d'après l'original; 12 x 8,5 cm, droits: domaine public, identifiant: ark:/12148/btv1b84180158, source: Bibliothèque nationale de France, département Musique, Est.Franck003
